은엉겅퀴

라이너 쿤체의 시집 『은엉겅퀴』는 짧은 시들 속에 작가의 90여 년의 삶과 사회적 메시지가 깊이 녹아 있는 작품이다. 이 시집은 여섯 개의 묶음으로 구성되어 있으며, 구동독 출신인 쿤체가 정치적 어려움 속에서도 시인으로 성공한 배경을 바탕으로 저항과 비판을 따뜻한 시선으로 풀어내고 있다. 시인은 은엉겅퀴라는 보호종을 통해 약한 것과 보호의 중요성을 전달하며, 그의 시는 간결한 단어로 독자에게 깊은 울림을 준다. 번역자인 전영애와 박세인은 독일문학에 대한 깊이 있는 연구로 쿤체의 메시지를 한국 독자에게 전달하는 데 기여했다. 블로그 글을 통해 쿤체의 시를 처음 접한 저자는 시집을 빌려 읽으며 시인의 인생 후반기에 쓴 감동적인 시들을 소개하고, 쿤체의 시를 통해 일상의 아름다움을 지키고 싶다는 생각을 전했다. 시는 낮은 곳에서 은은한 목소리로 분명한 메시지를 전하며, 독자들이 시를 통해 새로운 발견을 하길 바라는 바람이 담겨 있다.