검은 우산 아래에서 : 식민지 조선의 목소리, 1910-1945

일제 식민지 시대를 살았던 한국인들의 체험을 기록한 구술사. 저자 힐디 강은 한국인 남편 강상욱과 함께 2011년 현재 미국 샌프란시스코 베이 지역에 거주하고 있는 51명의 한국인들을 인터뷰하여 일제 치하에서 이루어진 삶의 다양성과 복잡성을 발견해내고자 했다. 이는 공식적으로 기록되지 않은 각 개인의 기억을 통해 식민지 조선의 모습을 또 다른 시각에서 재현하려는 시도다.